martes, 12 de octubre de 2010

"interior" point of view / punto de vista "interior"

Tendencies do not involve just clothing, as I said in my first post of mendoza it. Tendencies also concern art, design and good taste when decorating any place. That is why I talked to Melisa Millán. She is a very young interior designer whose mind is full of innovative ideas. Melisa graduated this year and she is about to get her bachelor’s degree. Despite the fact that she is only 23 years-old, she has had her own art exhibition and designed Los Toneles winery interiors, among many other works.

As a professional, she will explain you in this interview the it aspects of interior design here in Mendoza and some tendencies of herself.

Which are the tendencies as to interior design in Mendoza?

What is to come for 2011 is:

  1. Ecological design. This is so because of the current concern about environmental issues.
  2. Vintage designs.
  3. As for colors, metallic, nude (as it happens with clothes), and intense shining colors.
  4. Minimalist and contemporary classic tendencies.
  5. LED lighting.
  6. In the case of international avant-garde, pixel like textile is the new it issue.

Could it be that some Mendoza’s interior designs are not that far from Northern countries?

Of course, there are sites with a very good design. For example, there are places of extraordinary beauty and full of history such as hotels (Cacheuta, Diplomatic, Intercontinental), elegant restaurants (Hyatt) and ancient wineries (Salentein, Los Toneles, Chandon).

Is it possible to redesign a place without much money? Which are the disadvantages of this?

It is not necessary to spend a fortune to improve a place; obviously, good taste depends on the designer’s creativity. Until now, I have had to work with average budgets and, somehow, I have found resources that made the space look even better than I had planned. As for disadvantages, I think there aren’t if one has a positive attitude and looks for more creative alternatives.

Which are your tendencies? Do you have any own trade?

I do have my own trade; I like to fuse art with interior design. As I am an artist, my paintings give the space a particular touch. Besides, I work with a lot of materials: fabrics in every colors and designs and different shaped vinyl stickers (flowers, arabesques, animals). I love to combine styles, such as modern with antique, Oriental with Occidental, industrial with handmade, etc. I also like to combine materials such as crystal, aluminium, leather, Indian sequins and teardrops.

Are you working in any project right now? Which one?

I’m working in a gallery for exhibiting works of art. The aim of it is to attract Mendocinian artists and let them exhibit their works (paintings, sculptures, artistic objects) in a place that, besides design, it will offer wine tasting, music and a suitable illumination. Of course, if the client wants to, private events could be done to.


Las tendencias no están relacionadas sólo con ropa e indumentaria, como dije en el primer posteo de mendoza it. Las tendencias también tienen que ver con el arte, el diseño y el buen gusto al momento de decorar un espacio. Es por eso que hablé con Melisa Millán. Es una diseñadora de interiores muy joven, con una mente repleta de ideas innovadoras. Melisa se egresó este año y pronto recibirá el título de Licenciada. A pesar de que sólo tiene 22 años, ya ha realizado su propia muestra de arte y ha decorado los interiores de las bodega Los Toneles, entre muchos otros trabajos.

Como experta en el tema, nos explicará cuáles son los aspectos it a tener en cuenta para el diseño de interiores aquí en Mendoza y algunas de sus propias tendencias.

¿Cuáles son las tendencias en cuanto a diseño de interiores aquí en Mendoza?

Lo que se viene para el 2011 es:

1. El diseño ecológico debido a la situación actual preocupante del medio ambiente.

2. Los diseños “vintage”.

3. En cuanto a color, se vienen los metálicos, los nude (como pasa con la ropa), los neutros coloridos y los colores con brillo intenso.

4. La tendencia minimalista y el clásico contemporáneo son las grandes apuestas.

5. Iluminación con LED.

6. Si hablamos de la vanguardia a nivel mundial, se ha implementado el concepto de “pixel” para textiles

¿Podría decirse que el diseño de algunos espacios mendocinos no tienen mucho que envidiarle al de países del Norte?

Obviamente, hay espacios muy lindos. Por ejemplo, Mendoza tiene muy lindos hoteles (Cacheuta, Diplomatic, Intercontinental), restaurantes elegantes (Hyatt) y bodegas con historia que poseen una belleza extraordinarian (Los Toneles, Salentein, Chandon).

¿Es posible reinventar un espacio con no mucho dinero? ¿Cuáles son las desventajas de esto?

Por supuesto, el buen diseño va en la creatividad del diseñador. No hace falta gastar fortunas para que un espacio se pueda mejorar. Hasta ahora, me ha tocado trabajar con presupuestos medios y, de alguna que otra forma, he descubierto recursos que hicieron que el espacio quede mucho mejor de lo que tenía planeado en mi mente. En cuanto a las desventajas, creo que no las hay si uno es positivo y busca alternativas más creativas.

¿Cuáles son tus tendencias? ¿Tenés alguna marca personal?

A mi me gusta mucho la fusión del arte con los interiores. Como soy artista, siempre mis obras le dan un toque especial a mis proyectos de interiorismo. Me gusta trabajar con muchos materiales, tales como textiles de todos colores y diseños, vinilos de corte en varios motivos (floreados, arabescos, animales). Además disfruto mucho la combinación, ya sea de estilos, como lo moderno con lo antiguo, lo oriental con lo occidental, lo industrial con lo artesanal; como también de las combinaciones de materiales (cristal, aluminio, cuero, lentejuelas hindúes, caireles).

¿Estás en algún proyecto actualmente? ¿Cuál?

En este momento, estoy creando una galería de arte para exposición de obras. La idea es que los artistas mendocinos puedan exponer sus obras (ya sean esculturas, pinturas, objetos) y que, además, se pueda disfrutar de degustaciones, buena música y una apropiada iluminación. Por supuesto, si alguien quisiera organizar eventos privados, también podrían realizarse.



Combination of styles and materials and "pixel" like textiles /
Combinación de estilos y materiales, y telas con diseños "pixelados"
Los Toneles winery /
Bodega Los Toneles

Melisa Millán - Art gallery / Galería de arte

No hay comentarios:

Publicar un comentario