Airborn: new collection / nueva colección

Thursday afternoon, I assisted to the show of Airborn’s new collection, held in the shop of Palmares Open Mall. In the presentation, there was a DJ, which meant good music; a bar full of drinks that were really good; some “finger food” with a nice presentation; and, of course, cool clothes… The result? The perfect combination!

First of all, I want to tell you about the clothes… they really amazed me! (And that’s very much to say.) Actually, I found the whole collection interesting and unique. Though many other brands follow the same trends Airborn does (as colors, navy stripes, etc), there’s something particular in the way each item is made. I mean, anyone can realize how good the making up is.

There are two things I loved the most of this new collection: one of them, the colors. White, navy blue and coral colors definitely ruled! As to fabric designs, there was a wide variety of navy stripes (coral and white; navy blue and white), some V neck summer sweaters (they were in blue or white, with red or green color around the neck, respectively), polo t-shirts with nice details in the collar, some summer jackets that you can use either as prêt-a-porter or, even, in an informal party.

As to footwear, I could see some very nice coral color trainers with details in white and blue. Besides, there was a pair of white moccasins that would look perfectly with denim pants and an Airborn polo t-shirt.

I can’t finish this post without mentioning how wonderfully and nicely Airborn’s staff treated me. From the very beginning, when I sent them an e-mail, they were kind and respectful. In the shop, the attention was excellent. I also want to highlight the job of the person in charge of the shop, Vanesa Heredia, who let me take some pictures and told me some clues about the new collection.

Thumbs up for Airborn’s new collection!

El jueves a la tarde estuve en la presentación de la nueva colección de Airborn, que se llevó a cabo en Palmares Open Mall. Había un DJ, lo cual significó buena música; una barra con tragos que estaban muy buenos; una “picada” con una presentación impecable; y, por supuesto, ropa con mucha onda… ¿El resultado? ¡La combinación perfecta!

Primero que todo, quiero contarles de la ropa… ¡Me dejó impresionado! (y eso es mucho decir). De hecho, me encontré con una colección interesante y única. A pesar de que muchas marcas siguen las mismas tendencias que Airborn (como los colores, las rayas marineras, etc), hay algo particular en el modo en que cada prenda está hecha. O sea, cualquiera puede darse cuenta cuán buena es la confección.

Hay dos aspectos que me encantaron de la colección: uno de ellos, los colores. Blanco, azul marino y coral son definitivamente los que caracterizan esta colección. Con respecto a los diseños de las telas y tejidos, había una amplia variedad de rayas tipo marinero (coral y blanco, azul y blanco), sweaters de verano con escote en V (venían en azul y blanco, con color rojo y verde en el cuello, respectivamente), remeras tipo chomba con detalles en el cuello, camperas de verano que podés usar todos los días o, inclusive, en una fiesta informal.

Con respecto al calzado, vi unas zapatillas color coral muy lindas con detalles en blanco y azul. También había un par de mocasines blancos que quedarían perfecto con un pantalón de jean y una chomba de Airborn.

No puedo terminar este post sin mencionar lo bien que me trató el staff de Airborn. Desde un principio, cuando les mande un e-mail, fueron amables y respetuosos. En la tienda, la atención fue excelente. También quiero resaltar el trabajo de la persona a cargo del local, Vanesa Heredia, que me dejó sacar algunas fotos y me contó algunos detalles sobre la nueva colección.

¡Un 10 para la nueva colección de Airborn!

A show with ups and downs / Una presentación con altibajos

Yesterday afternoon, my friend and I attended the show of Wanama’s new collection, that was held in Palmares Open Mall store. The show was supposed to start at 7:30 pm; anyway, to respect the Mendocinean tradition of doing everything later, it didn’t begin up to 8:30 pm. I know that sometimes there are some problems with organization or whatever, but I see it as something disrespectful and unprofessional.

There was another negative aspect of the show that I feel forced to tell. After one hour of being sit and doing nothing, my friend and I got tired of waiting some people who would talk about how to make a Wanama outfit; so we asked somebody if we could take some pictures of the new collection for the blog. We were told there was no problem. When we had taken only three pictures, a tall guy (I supposed the one in charge of the event) told us we couldn’t take pictures of the clothes (while other people had been doing so). Then, after underestimating my blog, he literally grabbed a hanger I was holding and put it violently in the clothes rack.

There’s no doubt he was completely rude and arrogant. Maybe, I do not know which the policies of the company are, but I do know about politeness. There are different ways of saying (or doing) something, but it seems he just learned the rude ones. Luckily, this guy won’t be there when you or I go shopping, because I think he’s capable of grabbing even your intention of buying something.

In spite of everything, the girls serving costumers were very kind! They asked you all the time if you wanted to try some clothes or if everything was all right.

About the clothes: I was left speechless. They were, as always, really good. For ladies, there were lingerie-like tank tops, long hippie skirts, military jackets and shirts, navy sweaters, clogs and peep-toe boots. As for men clothes, I got kind of upset when I realized that there were just a few items of the new collection.

Regarding the colors: blue, coral, and camouflage green were combined with nude and copper.

After being at Wanama, we went to (John) Cook, whose opening was last Wednesday. I liked the clothes very much… But, if you like things with a lot of design, that’s not the place you should go. The fabrics used were cotton and denim; so you may get a prêt-à-porter look.

Now, I’ll show the few pictures I could take in Wanama and the ones of Cook.

Ayer a la tarde, asistí con una amiga a la presentación de la nueva temporada de Wanama en el local del Palmares Open Mall. Supuestamente, el show empezaba a las 19:00 hs; pero para no faltarle el respeto a la costumbre mendocina de hacer las cosas más tarde de lo previsto, no empezó hasta las 20:30 hs. Sé que a veces surgen problemas de organización o cualquier otra cosa, pero yo lo veo como una falta de respeto y de profesionalidad.

Además, hubo otro aspecto negativo de la presentación que me siento obligado a contar. Después de haber estado sentados sin hacer nada por una hora, mi amiga y yo nos cansamos de esperar a un grupo de personas que iba a explicar cómo armar un outfit Wanama. Así que le preguntamos al personal si podíamos sacar algunas fotos para el blog. Nos dijeron que no había drama. Cuando habíamos sacado sólo tres fotos, se nos acercó un hombre alto (que supongo que estaba a cargo del evento) y nos dijo que no podíamos sacar fotos a la ropa (mientras que otra gente ya lo había estado haciendo). Entonces, después de subestimar mi blog, me arrebató literalmente la percha que tenía en la mano y la puso groseramente en el perchero.

No cabe duda de que fue totalmente maleducado y prepotente. Quizás yo no conozca las políticas de la empresa, pero sí sé de modales. Hay distintas maneras de decir (o hacer) las cosas, pero parece que este hombre sólo aprendió las incorrectas. Si tenemos suerte, cuando vayamos a comprar algo, él no va a estar, porque estoy seguro de que es capaz de arrebatarnos hasta las ganas de comprar.

A pesar de todo, las chicas que atendían fueron muy amables. Todo el tiempo te preguntaban si querías probarte o si necesitabas algo.

Con respecto a la ropa: sin palabras. Como siempre, muy buena. Para ellas, habían musculosas lenceras, faldas hippies largas, camperas y camisitas tipo militar, sweaters navy, suecos y botas boquita de pescado. Para hombres, fue bastante deprimente ver que habían traído solo algunos ítems de la nueva colección.

En colores: azul, coral y verde militar, combinados con nude y color cobre.

Después de Wanama, fuimos a (John) Cook, cuya apertura fue el miércoles pasado. La ropa me gustó mucho… Si estás buscando algo con mucho diseño, no te lo aconsejo. Pero sí vas a conseguir un buen look prêt-à-porter, ya que los materiales principales son algodón y denim.

Ahora te voy a mostrar las pocas fotos que pude sacar en Wanama y las de Cook.

Wanama

Cook

Cook