Mostrando entradas con la etiqueta Navy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navy. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de noviembre de 2010

Airborn: new collection / nueva colección

Thursday afternoon, I assisted to the show of Airborn’s new collection, held in the shop of Palmares Open Mall. In the presentation, there was a DJ, which meant good music; a bar full of drinks that were really good; some “finger food” with a nice presentation; and, of course, cool clothes… The result? The perfect combination!

First of all, I want to tell you about the clothes… they really amazed me! (And that’s very much to say.) Actually, I found the whole collection interesting and unique. Though many other brands follow the same trends Airborn does (as colors, navy stripes, etc), there’s something particular in the way each item is made. I mean, anyone can realize how good the making up is.

There are two things I loved the most of this new collection: one of them, the colors. White, navy blue and coral colors definitely ruled! As to fabric designs, there was a wide variety of navy stripes (coral and white; navy blue and white), some V neck summer sweaters (they were in blue or white, with red or green color around the neck, respectively), polo t-shirts with nice details in the collar, some summer jackets that you can use either as prêt-a-porter or, even, in an informal party.

As to footwear, I could see some very nice coral color trainers with details in white and blue. Besides, there was a pair of white moccasins that would look perfectly with denim pants and an Airborn polo t-shirt.

I can’t finish this post without mentioning how wonderfully and nicely Airborn’s staff treated me. From the very beginning, when I sent them an e-mail, they were kind and respectful. In the shop, the attention was excellent. I also want to highlight the job of the person in charge of the shop, Vanesa Heredia, who let me take some pictures and told me some clues about the new collection.

Thumbs up for Airborn’s new collection!

El jueves a la tarde estuve en la presentación de la nueva colección de Airborn, que se llevó a cabo en Palmares Open Mall. Había un DJ, lo cual significó buena música; una barra con tragos que estaban muy buenos; una “picada” con una presentación impecable; y, por supuesto, ropa con mucha onda… ¿El resultado? ¡La combinación perfecta!

Primero que todo, quiero contarles de la ropa… ¡Me dejó impresionado! (y eso es mucho decir). De hecho, me encontré con una colección interesante y única. A pesar de que muchas marcas siguen las mismas tendencias que Airborn (como los colores, las rayas marineras, etc), hay algo particular en el modo en que cada prenda está hecha. O sea, cualquiera puede darse cuenta cuán buena es la confección.

Hay dos aspectos que me encantaron de la colección: uno de ellos, los colores. Blanco, azul marino y coral son definitivamente los que caracterizan esta colección. Con respecto a los diseños de las telas y tejidos, había una amplia variedad de rayas tipo marinero (coral y blanco, azul y blanco), sweaters de verano con escote en V (venían en azul y blanco, con color rojo y verde en el cuello, respectivamente), remeras tipo chomba con detalles en el cuello, camperas de verano que podés usar todos los días o, inclusive, en una fiesta informal.

Con respecto al calzado, vi unas zapatillas color coral muy lindas con detalles en blanco y azul. También había un par de mocasines blancos que quedarían perfecto con un pantalón de jean y una chomba de Airborn.

No puedo terminar este post sin mencionar lo bien que me trató el staff de Airborn. Desde un principio, cuando les mande un e-mail, fueron amables y respetuosos. En la tienda, la atención fue excelente. También quiero resaltar el trabajo de la persona a cargo del local, Vanesa Heredia, que me dejó sacar algunas fotos y me contó algunos detalles sobre la nueva colección.

¡Un 10 para la nueva colección de Airborn!



miércoles, 20 de octubre de 2010

Where to find it / Dónde encontrarlo

Being it is hard, but it is even harder when you can't get what you want for being so. Last month, I got tired of looking for a navy t-shirt. I visited, literally, every single men shop in town; walked through every mall; asked every shop assistant... the result: NOTHING! I was already sure that I wouldn't get it; but then, the miracle happened: white with black stripes, round necked, hanging from the clothes hanger. My body suddenly quivered: it was like love at first sight. I entered the shop and tried it on; it was perfect. Immediately, I went to the display and paid for it. I was very satisfied.

I’ve probably walked a hundred kilometres; spend hundreds of hours and many litres of saliva for asking everybody where to find a navy t-shirt. I want to help you saving time, so I’ll show a list of shops that may have what you need this season to be it.

(Letters W / M mean woman or men’s clothes respectively)

Navy outfit: two items are essential for this outfit: striped t-shirts: Tascani (M), Wanama (W/M), Levi’s (W), Airborn (M), Jazmin Chebar (W), Rapsodia (W), Ayres (W), Vitamina (W), Zhoue (W), Americanino (W), Como Quieres Que Te Quiera (W), Stone (M). Skinny pants: Wanama (M/W), Levi’s (W/M), Rapsodia (W), Ayres (W), Vitamina (W).

Full denim outfit: to get this look you’ll need denim shirt and pants. You can go to: Wanama (W/M), Levi’s (W/M), Tucci (W), Wrangler (M), Rapsodia (W), Ayres (W).

Mini-bags: little bags with fringes and studs. Shops where you can find them: Prüne, Ricky Sarkany, Ramira, Isadora.

Military outfit: get denim trousers and military shirts and jackets. You can get them in: Levi’s (W/M), Wanama (W/M), Kosiuko (W/M).

Flower prints: this season you’ll find flowers on skirts, dresses, shorts, t-shirts and sweaters. Get them in Wanama, Vitamina, Dionne Company, 47 Street, Muaa, Peuque, Rapsodia, Como Quieres Que Te Quiera, Kosiuko, Ona Saez, Tucci, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Zhoue,

Ethnic outfit: you can find chiffon tunic-like shirts with ethnic prints in: Rapsodia, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Tucci, Kosiuko, Vitamina. Ethnic dresses in: Rapsodia, Jazmín Chebar.

Es difícil ser it, pero es todavía más difícil cuando no podés encontrar lo que necesitas para serlo. El mes pasado, me cansé de buscar una remera tipo navy. Fui, literalmente, a cada local de ropa de hombre, recorrí cada shopping, le pregunté a cada vendedor… el resultado: ¡NADA! Cuando ya estaba convencido de que no iba a conseguirla, sucedió el milagro: colgaba del perchero, era blanca con rayas negras, de cuello redondo. De repente sentí un escalofrío: fue como amor a primera vista. Entré al negocio y me la probé: me quedaba perfecta. Después me dirigí al mostrador y la pagué. Estaba satisfecho.

Probablemente caminé cien kilómetros, perdí cientos de horas y muchos litros de saliva de tanto preguntar dónde encontrar una remera estilo marinero. Te quiero ayudar a que no pierdas tu tiempo, por eso te voy a mostrar una lista de los locales que tienen lo que necesitas para estar it esta temporada.

(Las letras H / M corresponden a “ropa de hombre” o “de mujer” respectivamente)

Outfit estilo navy: para este outfit necesitas: remera a rayas: Tascani (H), Wanama (M/H), Levi’s (M), Airborn (M), Jazmin Chebar (M), Rapsodia (M), Ayres (M), Vitamina (M), Zhoue (M), Americanino (M), Como Quieres Que Te Quiera (M), Stone (H). Pantalones chupines: Wanama (H/M), Levi’s (H/M), Rapsodia (M), Ayres (M), Vitamina (M).

Jean con jean: para este outfit vas a necesitar camisa y pantalón de jean. You can go to: Wanama (M/H), Levi’s (M/H), Tucci (M), Wrangler (H), Rapsodia (M), Ayres (M).

Mini-bolsos: carteras pequeñas con flecos y/o tachas. Locales donde las podés encontrar: Prüne, Ricky Sarkany, Ramira, Isadora.

Outfit militar: pantalones de jean y una camisa estilo militar. Los podés encontrar en: Levi’s (M/H), Wanama (M/H), Kosiuko (M/H).

Estampados con flores: esta temporada vas a encontrar flores en faldas, vestidos, remeras, shorts y sweaters. Encontrálos en Wanama, Vitamina, Dionne Company, 47 Street, Muaa, Peuque, Rapsodia, Como Quieres Que Te Quiera, Kosiuko, Ona Saez, Tucci, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Zhoue,

Outfit estilo étnico: camisolas de gasa con estampados étnicos, buscálos en: Rapsodia, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Tucci, Kosiuko, Vitamina. Vestidos étnicos en: Rapsodia, Jazmín Chebar.



Rapsodia

Kosiuko


Como Quieres Que Te Quiera