mendoza it: jean con jean

Being it is hard, but it is even harder when you can't get what you want for being so. Last month, I got tired of looking for a navy t-shirt. I visited, literally, every single men shop in town; walked through every mall; asked every shop assistant... the result: NOTHING! I was already sure that I wouldn't get it; but then, the miracle happened: white with black stripes, round necked, hanging from the clothes hanger. My body suddenly quivered: it was like love at first sight. I entered the shop and tried it on; it was perfect. Immediately, I went to the display and paid for it. I was very satisfied.

I’ve probably walked a hundred kilometres; spend hundreds of hours and many litres of saliva for asking everybody where to find a navy t-shirt. I want to help you saving time, so I’ll show a list of shops that may have what you need this season to be it.

(Letters W / M mean woman or men’s clothes respectively)

Navy outfit: two items are essential for this outfit: striped t-shirts: Tascani (M), Wanama (W/M), Levi’s (W), Airborn (M), Jazmin Chebar (W), Rapsodia (W), Ayres (W), Vitamina (W), Zhoue (W), Americanino (W), Como Quieres Que Te Quiera (W), Stone (M). Skinny pants: Wanama (M/W), Levi’s (W/M), Rapsodia (W), Ayres (W), Vitamina (W).

Full denim outfit: to get this look you’ll need denim shirt and pants. You can go to: Wanama (W/M), Levi’s (W/M), Tucci (W), Wrangler (M), Rapsodia (W), Ayres (W).

Mini-bags: little bags with fringes and studs. Shops where you can find them: Prüne, Ricky Sarkany, Ramira, Isadora.

Military outfit: get denim trousers and military shirts and jackets. You can get them in: Levi’s (W/M), Wanama (W/M), Kosiuko (W/M).

Flower prints: this season you’ll find flowers on skirts, dresses, shorts, t-shirts and sweaters. Get them in Wanama, Vitamina, Dionne Company, 47 Street, Muaa, Peuque, Rapsodia, Como Quieres Que Te Quiera, Kosiuko, Ona Saez, Tucci, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Zhoue,

Ethnic outfit: you can find chiffon tunic-like shirts with ethnic prints in: Rapsodia, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Tucci, Kosiuko, Vitamina. Ethnic dresses in: Rapsodia, Jazmín Chebar.

Es difícil ser it, pero es todavía más difícil cuando no podés encontrar lo que necesitas para serlo. El mes pasado, me cansé de buscar una remera tipo navy. Fui, literalmente, a cada local de ropa de hombre, recorrí cada shopping, le pregunté a cada vendedor… el resultado: ¡NADA! Cuando ya estaba convencido de que no iba a conseguirla, sucedió el milagro: colgaba del perchero, era blanca con rayas negras, de cuello redondo. De repente sentí un escalofrío: fue como amor a primera vista. Entré al negocio y me la probé: me quedaba perfecta. Después me dirigí al mostrador y la pagué. Estaba satisfecho.

Probablemente caminé cien kilómetros, perdí cientos de horas y muchos litros de saliva de tanto preguntar dónde encontrar una remera estilo marinero. Te quiero ayudar a que no pierdas tu tiempo, por eso te voy a mostrar una lista de los locales que tienen lo que necesitas para estar it esta temporada.

(Las letras H / M corresponden a “ropa de hombre” o “de mujer” respectivamente)

Outfit estilo navy: para este outfit necesitas: remera a rayas: Tascani (H), Wanama (M/H), Levi’s (M), Airborn (M), Jazmin Chebar (M), Rapsodia (M), Ayres (M), Vitamina (M), Zhoue (M), Americanino (M), Como Quieres Que Te Quiera (M), Stone (H). Pantalones chupines: Wanama (H/M), Levi’s (H/M), Rapsodia (M), Ayres (M), Vitamina (M).

Jean con jean: para este outfit vas a necesitar camisa y pantalón de jean. You can go to: Wanama (M/H), Levi’s (M/H), Tucci (M), Wrangler (H), Rapsodia (M), Ayres (M).

Mini-bolsos: carteras pequeñas con flecos y/o tachas. Locales donde las podés encontrar: Prüne, Ricky Sarkany, Ramira, Isadora.

Outfit militar: pantalones de jean y una camisa estilo militar. Los podés encontrar en: Levi’s (M/H), Wanama (M/H), Kosiuko (M/H).

Estampados con flores: esta temporada vas a encontrar flores en faldas, vestidos, remeras, shorts y sweaters. Encontrálos en Wanama, Vitamina, Dionne Company, 47 Street, Muaa, Peuque, Rapsodia, Como Quieres Que Te Quiera, Kosiuko, Ona Saez, Tucci, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Zhoue,

Outfit estilo étnico: camisolas de gasa con estampados étnicos, buscálos en: Rapsodia, Jazmín Chebar, Ossira, Ayres, Tucci, Kosiuko, Vitamina. Vestidos étnicos en: Rapsodia, Jazmín Chebar.

Rapsodia

Kosiuko

Como Quieres Que Te Quiera

Everybody knows that being fashion is not simple and is very (sometimes, extremely) expensive. Besides, people are not content with any clothes: as fashionists, they want designer clothes. Of course, if you want to fill your closet with these unique items, you’ll have to save money for quite a long time, even more if you are from Mendoza.

Maybe, money is not the problem, but where to find them. Exclusive designer clothes shops (like Louis Vuitton, Hermès, Salvatore Ferragamo, D&G) are, at least here in Latin America, only in important cities. So, if you live in a place like Mendoza, you may have to travel somewhere else to get what you want.

As I mentioned before, designer clothes are unique. In other words, they are irreplaceable. But, what happens when you face the problems pointed out in the previous paragraphs? Do you quit? I’d suggest not to…

Some brands of our malls offer a wide range of designs; so, why don’t you pick an outfit that suits you and try to find something similar?

For example, as you already know, the full denim outfit is the new it for this season. Dolce & Gabbana, Dirk Bikkembergs, and Kenzo were some of the designers who chose this fabric for the spring-summer 2010 season.

Now, I’ll show how you can get a full denim outfit very similar to the one showed in the D&G runway.

Todos sabemos que estar a la moda no es simple y que es muy caro (a veces, demasiado). Además, la gente no se conforma con cualquier prenda: como fashionistas, prefieren ropa de diseñador. Por supuesto, si querés llenar tu closet de estas piezas únicas, vas a tener que ahorrar un buen tiempo, aún más si vivís en Mendoza.

Quizás, cuando el dinero no es un problema, dónde encontrarlos se convierte en uno. Las tiendas de diseñadores exclusivos (como Louis Vuitton, Hermès, Salvatore Ferragamo, D&G) se encuentran, por lo menos en Latinoamérica, sólo en ciudades importantes. De manera que, si vivís en una ciudad como ésta, quizás tengas que viajar a otro lugar para encontrar aquello que tanto deseas.

Como dije antes, cada prenda de diseñador es única. En otras palabras, es irremplazable. Pero, ¿qué sucede cuando nos enfrentamos a los dos problemas mencionados en los párrafos anteriores? ¿Abandonás en el intento? Yo sugeriría que no lo hicieras…

Algunas marcas que tienen tiendas en nuestros centros comerciales ofrecen una amplia variedad de diseños; entonces, ¿por qué no elegir un outfit de diseñador que te guste y tratar de buscar algo parecido?

Por ejemplo, como ya sabés, el "jean con jean" es lo it de esta temporada. Dolce & Gabbana, Dirk Bikkembergs y Kenzo son algunos de los diseñadores que eligieron esta tela para la temporada primaver-verano 2010.

Ahora te voy a mostrar cómo podés tener un outfit de “jean con jean” muy similar al que se mostró en la pasarela de D&G.